本文为拓扑社编译,未经同